BULLDOZER

[Overlord同人翻译] 安兹大人！ （上）

原题：あいんずさま！

作者：啄木鳥

P站地址： https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=5879279

 

警告：

第一次翻译，仅供心胸宽广的你，请带着温暖的眼光来阅读。有错误的地方还请留言指摘，而且我有自信自己连原文的前萌后病（什么鬼形容）度的一半都没翻出来，所以有条件的朋友请务必去看原文，8600字左右。

敬语苦手，所以没敢要授权，不清楚日漫圈是不是对授权也看得很严，但可以保证绝不用作商业用途，只是放出来在小圈子里供大家娱乐，如果有朋友觉得有问题请私信我，会撤文，谢谢！

 

阅前提示：

腐和粮食自在人心，我只知道全体守护者→安兹大人是常识。

顺便黑历史出场有点多。

然后黑历史可能有点由乃附体。

作者说或许病的是安兹？这我倒是没看出来……

有点长所以分两段。

发现哪里不对那一定是我的错，和作者半毛钱关系都没有。

 

 

正文：

「啊啊，如黑玫瑰般美丽的守护者总管大人！目前稍稍发生了问题……希望您能尽快召集各位守护者……」

 

雅尔贝德突然接到了一条讯息。

而且是从隐居于宝物殿的潘多拉・亚克特那里直接收到的，这让雅尔贝德完全抑制不住惊讶之情。

潘多拉・亚克特是至高的41人中，现纳萨里克最高统治者的飞鼠——现改名为安兹・乌尔・恭的至尊所创造的NPC。

他的位置和雅尔贝德他们不同，并非楼层守护者，而是宝物殿的管理者。

想要进入那个隔离的空间必须要有安兹乌尔恭之戒，他守护着这个除了持有戒指的至尊以外无人可以进入的宝殿，因此和雅尔贝德他们几乎没有交流。

 

对于收到的讯息，疑问是一个接一个根本无法停下。

 

居于宝物殿的潘多拉・亚克特从未主动接触过她。

他的世界就是宝物殿，而管理宝物殿正是他的职责。

纳萨里克是有与其相分离的空间的，连这件事本身都不为人所知，他的存在就是如此隐秘。

虽说最近总算是和他见上一面了。

而讯息中都透着焦躁，以印象中那个轻浮又装腔作势的男人来看实在是难得一见。

 

即便如此雅尔贝德也不可能一口答应召集守护者全员。

 

大家都各有各的职责，特别是守护者总管的雅尔贝德和以精明的头脑为傲的迪米乌哥斯，他们不得不完成的工作堆积如山。

但在这个纳萨里克能优先于下面这句话的事情一件都没有。

 

「这件事是关于我们的伟大至尊，安兹大人的。」

「我马上召集守护者，集合点呢？」

「嗯……大厅就行了，就这样吧。」

「？！是安兹大人吗？」

「还是由我来说明吧——啊，等一，安兹大人！？请不要这样，要是拿起这个的话——啊啊啊啊！」

 

对于那边慌慌张张切断讯息的情况，雅尔贝德有种不祥的预感，她赶紧起身前去召集守护者。

——————————————————————

眼前的是迷你得可以放在雅尔贝德手掌上的……安兹。

而且有五个。

大家都拿着小小的法杖，穿着相同的法袍。

但不知何故在兜帽部位分别系着红，蓝，绿，白，黑的缎带。

 

傻傻看着这个场面的是除了潘多拉・亚克特以外的守护者们……嘛，其实就是全员。

 

因为他们虽然很小只，但样子和大家敬爱的安兹大人一模一样。

趁着集齐的守护者们绝赞硬直中，系着红缎带的安兹从悄悄密谈的安兹（？）们当中轻快地蹦出。

 

「迪米乌哥斯！」

 

他哒哒哒地跑过来，抓住迪米乌哥斯的裤子。

迪米乌哥斯整个人都僵硬了。

面对这个情景「啊—！」地一声大叫的不是守护者们。

而是各个小安兹。

他们争先恐后地跑到各位守护者身边。

对着这个样子的安兹守护者们虽然很混乱，但慌忙中也不忘屈膝下跪。

因为以站姿来看不管怎么动都会变成俯视安兹。

即使处于混乱之中，他们的本能也不曾遗忘对安兹的敬重。

 

「科赛特斯！」

「亚乌拉，马雷！」

「夏……夏提雅……」

「……雅尔贝德……」

 

他们各自与守护者们面对面。

虽说如此，夏提雅和雅尔贝德身边的安兹们似乎一副警惕的样子。

对身边的安兹（白）感到困惑，雅尔贝德看向潘多拉・亚克特。

 

「潘……潘多拉・亚克特，这到底是！？」

「有这么一种名为潘多拉之匣的道具……它可以引发任意的状态异常，于是导致了安兹大人的……分裂。」

「那……那这样的话，这些可爱的，可爱得不得了的，和安兹大人一模一样的孩子们就是……」

「毫无疑问正是安兹大人呢。……关于这个异常状态的效果，令人困扰的是安兹大人的能力处于分割状态。至于为什么连身体都处于分割状态……总之就成了目前这个样子。嗯。」

 

连如亚克特之名采取做作又装腔作势的行动的从容姿态都失去了，潘多拉・亚克特似乎是打心眼里感到困扰般用长指不住挠着脸颊。

要熟知所有道具的潘多拉・亚克特来说的话，安兹使用的道具其名为潘多拉之匣－禁忌的小匣－。

名字看起来不祥，但其实算是一个搞笑道具。

这个道具能强制触发任意的异常状态，且只能通过某个活动（似乎叫万圣节来着）入手。

如果是在YGGDRASIL内，效果恐怕只是状态下降以及出现一个明显是分身的形象，但现在的话，出现在守护者们面前的是迷你尺寸，有着说不出的傻气……不，是天真烂漫的安兹×5。

 

雅尔贝德全身心地抑制着不住扑腾的翅膀。

 

面前小小的安兹（白）神色不安地抬头看她，「雅尔贝德？」

忍着不自觉向上翘起的嘴角和即将溢出的鼻血，雅尔贝德赌上作为女人的气魄与骄傲，保持着平常心。

可不能在这里吓到安兹大人。

必须比平日更温柔，更优美。

 

虽然这个尺寸没办法推倒，但掀掉法袍……这个野望等等实现也不迟。

……雅尔贝德为了不让安兹察觉到这邪恶的决心，保持着柔和温婉的笑容，安兹（白）似乎也放下了心，紧紧地攥着雅尔贝德的裙子。

随后他好像以微笑的姿态，抬头望向雅尔贝德。

因为只有骨头所以没有表情？

不，才没有这种事呢。

对守护者们来说安兹的情绪波动不光从表情上，是通过全身都能体会到的。

呜呼————！！！压抑着大声吼叫的欲望，雅尔贝德拼命保持着圣母般的微笑。

只有翅膀哪里止微微扑腾，而是啪嗒啪嗒……不，已经是吧嗒吧嗒地大肆扇动。

 

说是这么说，但其他守护者的样子也和她差不多。

 

身体构造上难以采取低姿态的科赛特斯伸手恭恭敬敬地拾起安兹（蓝）。

他十分小心地用四只手轻轻捧起安兹（蓝）。

不知为何从这副情景中能听到「啦，啦-啦啦，啦啦啦」的效果音。

苍蓝色的巨体以无法想象的温柔动作高高捧起安兹，因为视野一下子变高安兹不由得轻声叫道「哦哦！」

这副景象让科赛特斯的脑中浮现出了还完全没有影子的安兹的子嗣。

 

「老爷子……老爷子……！」

 

这个光景在未来不知哪一天必能亲眼目睹到吧。

「这么高，好厉害！」这么说着向下俯视科赛特斯的安兹（蓝）对于已经完全进入「老爷子」状态的科赛特斯来说，实在是美妙无比的体验，由此妄想也更进一步展开。

安兹大人的子嗣的话，想必也会成为魔法吟唱者吧。

这么一来，前卫就是必要的。

安兹大人以及大人的子嗣就由我来守护！

科赛特斯无论几次都会因为这个美好得令人难以言表的光景进入硬直状态。

 

接下来还有兴致勃勃的暗黑精灵双子。

 

眼前的是迷你安兹（绿）。

虽说是一副傲然挺胸的样子，但眼前这安兹（绿）实在是连两人的膝盖都不到。

蹲下的双子对视了一下。

 

「安兹大人！」

「嗯，怎么了，亚乌拉，马雷？」

「和平日的视角不同，您一定很辛苦吧!」

「姐……姐姐！」

「不，并没有这回事。倒不如说你们才比较辛苦吧？现在的我这么小。」

「非——常可爱哟！」

「对的对的！」

 

被对方笑嘻嘻地这么说，安兹（绿）稍微有点丧气地垂下双肩。

这边应该说很帅气——才比较好吧……他这么想着。

可现在的安兹（绿）是被分离出去的一部分。

身体状态被分割的时候，不知何故，连思考能力也被分割了，现在的安兹（小）的思考能力只有本体的六分之一。

……真要说的话现在的安兹思考回路极其简单。

双子笑眯眯的样子让他也不由得变得愉快起来，啊是吗！他高兴地说。

对着这个全身洋溢着亲切之情的安兹（绿），双子也欢快地回应，三人周围充满着异常和睦的空气。

 

另一边，夏提雅满脸通红，哈哈喘着粗气地盯着安兹（黑）。

 

被紧盯着的安兹（黑）有点害怕，不停后退。

他不时望向雅尔贝德边上的安兹（白），那边管那边正和乐着呢。

其它方向也是，科赛特斯，亚乌拉马雷，都飘荡着和和美美的气氛。

而这边的夏提雅用赤色的双瞳死死盯住安兹（黑），完全没有要移开视线的意思。

 

咦——！安兹（黑）发出悲鸣。

 

我会就这么被夏提雅吃掉的吧？他想着。

不管怎么说，现在的安兹（黑）的等级可只有原来的六分之一，也就是说连20级都不到。

以这个状态完全没有可能抵抗即便在守护者中也是强者的夏提雅……而且对面还是100级。

面对颤颤巍巍，两手紧紧握住法杖的安兹，即使是夏提雅也回过神来了。

她一抹嘴，前倾着靠近安兹（黑）。

 

「啊，安兹大人？请不要这么害怕，我可不会做拿起就吃这种事哦。」

「吃……你打算吃掉我的吧？！绝对是打算吃掉我的吧——！！！」

「啊啊啊安兹大人！竟如此令人喜爱！！！！！」

 

打算吃掉的吧！？

才不吃呢！！

两人重复着这样的对话。

而说起最后一人……依旧硬直中。

 

「迪米乌哥斯。迪米乌哥—斯！」

「……」

 

嘿咻嘿咻，裤脚被拽了好几下，迪米乌哥斯这才回过神。

脚边是抬头看着他的安兹（红），总算是察觉到大人的存在，迪米乌哥斯慌慌张张地俯下身。

竟敢俯视无上至尊，如此无礼的态度，在迪米乌哥斯看来实在是不可饶恕。

虽说即便如此安兹（红）还是处在迪米乌哥斯的视线下方。

 

「唔……迪米乌哥斯，头能不能再低一点？」

「遵命。」

 

把头放低到几乎快要碰到地板的地步，迪米乌哥斯突然感觉到什么东西在摸着他的脑袋。

 

「你一直都很努力啊！」

「……！！」

「不要太勉强自己哦！」

 

头发被轻轻拨开，那是如同抚摸一样的动作。

似乎是觉得梳理头发的触感很有趣，小手摸得更起劲了，即便如此迪米乌哥斯也没有动。

不，应该说动不了。

 

就这样，群魔乱舞的空间在此形成。

——————————————————————

 

 

 

 

还有一半_(:з」∠)_